jeudi 25 décembre 2008

¡ Felíz Navidad !

Que el espíritu de la navidad le colma de alegría y que el año venidero sea para todos los nuestros amigos pleno de felicidad y satisfacciones.

Le Noël austral est décidément bien différent de ceux que nous avions connus jadis au septentrion (et que dire d'un Noël blanc à Santiago!). Mais la magie de la nuit de Noël chantée par Th. Gautier
“Le ciel est noir, la terre est blanche
Cloches, carillonnez gaîment!
Jésus est né; la Vierge penche
Sur lui son visage charmant.“...
est partout à l'œuvre et, pour un temps (pour un tant, souhaiterions nous), la paix descend sur le monde.

Même fête, mêmes rituels. Autre latitude, mais peu de latitude dans le menu (saumon mariné à la scandinave et une dinde de 7 kilos). Même flamme dans l'œil des jeunes gens à l'ouverture des cadeaux (les chaussons n'étaient pourtant pas au pied de la cheminée...) et même lumière dans l'œil des plus anciens... (que, pastichant V.H., nous n'irons pas jusqu'à qualifier de vieillards). Mille mercis aux généreux donateurs étrangers toujours enclins à soutenir les exilés du bout du monde...

Que l'année qui s'annonce tienne ses promesses et vous comble de bienfaits !