Le cours de la vie

Ces derniers mois, le rythme de nos billets d'information s'était singulièrement ralenti, voire arrêté aux dires de certains lecteurs assidus. Renouons donc le fil de cet écheveau dont les extrémités s'enracinent dans deux continents. Voici donc une rapide chronologie des derniers épisodes de la saga du bout du monde.

janvier: petite randonnée familiale au bout du monde local, au glacier du Cajon del Maipo. Très agréable ascension dans un parc naturel, qui débouche sur un petit lac de montagne au pied du glacier. Les petits oiseaux locaux, guère farouches, ont partagé notre collation.

février-mars: début de la série anniversaires (la saison se clôt fin mars ici). Peu de choses à dire, si ce n'est que la crise économique semble rattraper le sud du continent, le rythme des constructions immobilières se ralentit... En mars, deux événements d'importance: la rentrée des classes et la visite de l'aïeul français (!) qui donna lieu à de nouvelles pérégrinations (San Cristobal, Valparaiso, etc.). Mars s'acheva en apothéose (on ne saurait trouver meilleur substantif) avec la visite au sanctuaire de la Sainte du Chili: Teresita de Los Andes. Notez sur les photos (au fond...) la présence majestueuse de l'Aconcagua, colosse des Amériques et ses 6962 m.

A bientôt..

divers

Histoires de vacances

Un séjour enchanteur dans ce pays aux mille visages.

Nous voici de retour de deux semaines de dépaysement dans le sud du Chili. Pas le grand Sud de la Patagonie et des terres australes, décidément trop lointains, mais la région d'Araucanie à quelques mille kms de Santiago.
Nous sommes restés à Pucon une semaine, le temps de randonner dans le parc Huerquehue, de gravir le volcan actif Villarica (2840m), de goûter au lac Villarica et de nous exercer à la tyrolienne (non, pas le chant autrichien mais la descente le long d'un cable tendu...). Ensuite descente vers la cité de Puerto Montt et visite de l'île de Chiloé au charme d'antan, vantée pour ses églises de bois classées au patrimoine de l'Unesco, et qui a vu naître F. Coloane. Enfin, retour sur la ville de Valdivia pour randonnées et visites.
Beaucoup de souvenirs emmagasinés et tant de choses à raconter.. mais combien difficiles à résumer dans ce court billet. Tant d'aspects différents (faune sauvage, flore, paysages, habitants...) rendent cette tâche impossible. Nous vous laissons donc savourer quelques photos glanées dans nos pérégrinations.

vacances 2009

¡ Felíz Navidad !

Que el espíritu de la navidad le colma de alegría y que el año venidero sea para todos los nuestros amigos pleno de felicidad y satisfacciones.

Le Noël austral est décidément bien différent de ceux que nous avions connus jadis au septentrion (et que dire d'un Noël blanc à Santiago!). Mais la magie de la nuit de Noël chantée par Th. Gautier
“Le ciel est noir, la terre est blanche
Cloches, carillonnez gaîment!
Jésus est né; la Vierge penche
Sur lui son visage charmant.“...
est partout à l'œuvre et, pour un temps (pour un tant, souhaiterions nous), la paix descend sur le monde.

Même fête, mêmes rituels. Autre latitude, mais peu de latitude dans le menu (saumon mariné à la scandinave et une dinde de 7 kilos). Même flamme dans l'œil des jeunes gens à l'ouverture des cadeaux (les chaussons n'étaient pourtant pas au pied de la cheminée...) et même lumière dans l'œil des plus anciens... (que, pastichant V.H., nous n'irons pas jusqu'à qualifier de vieillards). Mille mercis aux généreux donateurs étrangers toujours enclins à soutenir les exilés du bout du monde...

Que l'année qui s'annonce tienne ses promesses et vous comble de bienfaits !

Parque Nacional La Campana, Olmué

En ce vendredi férié de novembre, quoi de mieux qu'une randonnée dans un magnifique parc naturel, avec nos amis français !

Ce parc, dominé par deux monts "El Roble" (2222m) et "La Campana" (1920m), est un remarquable écosystème protégé où cohabitent une flore très riche et diverses espèces animales, relativement peu abondantes.

Les plus chanceux (dont nous avons été) peuvent y admirer le renard gris d'Argentine (D. griseus), les buses bleues du Chili (Geranoaetus melanoleucus), le colibri et les moqueurs du Chili (Mimus thenca), hélas presque tous trop rapides pour nos appareils photos... La flore, en revanche, s'est largement prêtée à nos regards. Il faut signaler que ce parc est une vaste réserve de palmiers chiliens (Jubaea chilensis), espèce menacée de disparition, et de cactus.

Passez la souris sur l'entrée de la mine de quartz ci-dessous et découvrez à notre suite quelques-unes des merveilles de ce parc naturel.

La Campana

Gatos en blanco

Voici enfin la réponse du grand concours: "trouvez un nom aux tigres blancs".

"Hanco" (blanco en quechua), "Curi tea tea" (gato blanco, en rapa nui) "Amur" son los nombres de los tres cachorros blancos del zoológico del Parque Metropolitano, resultado de un concurso que contó con más de 6.000 participantes.

Vous pouvez constater que les trois petits tigres, nés en février dernier, se portent bien et sont maintenant devenus de gros matous...pas peu fiers de l'intérêt qu'ils suscitent.

Nous avons retrouvé avec grand plaisir et amusement les autres pensionnaires du centre zoologique, plutôt paresseux en cette après-midi printanière australe. Voici donc quelques photos glanées sur le parcours.

Comme toujours, toute ressemblance avec des personnes ou personnages ayant existé serait purement fortuite (... enfin presque!).

Cliquez la souris sur le gros chat ci-dessous pour accéder à la série de photos et observer les animaux en toute quiétude.

zoológico

Procesión de la Virgen del Carmen (2008)

Septembre marque donc le retour des festivités à Santiago, au premier rang desquelles la procession de la Vierge du carmel, patronne du pays. Mais cette année le soleil était de la partie (cf. notre billet précédent pour les fidèles lect(eurs)rices).

Après un déjeuner avec nos amis français (faites un effort, rappelez-vous...), nous nous sommes rendus sur la Place d'Armes avec la ferme intention de ne pas manquer une miette de la procession. Malgré une foule relativement nombreuse, nous y avons rapidement retrouvé ... d'autres amis français et des religieuses...françaises venues s'établir à Santiago. Cette année, notre évêque-aux-armées-du-coin-de-la-rue (l'évêque, pas les armées, essayez de suivre!) faisait partie des invités du cardinal Francisco Javier Errázuriz. 

La statue officielle de la Vierge de la Cathédrale étant en cours de restauration en Belgique (victime de graves brûlures consécutives au geste d'un déséquilibré au début de l'année), c'est la statue de la Vierge du Carmel de l'église Saint-Augustin qui assurait cet office (religieux). Les plus perspicaces avaient sans doute déjà noté cette différence sur les photos. Comme l'an passé, la foule était très bigarrée, et les fanfares rythmaient le défilé des statues des saints et bienheureux chiliens dont vous n'avez pas oublié les noms: Alberto Hurtado Cruchaga, Teresa de Los Andes et Laura Vicuña.
Voici encore quelques images de ce dimanche de septembre.

Dulce patria y Parada militar

18 septembre: fête nationale du Chili

En ce jour festif, toutes les façades des immeubles et maisons ont l'obligation d'arborer les couleurs nationales. Coïncidence ou ironie du sort, la hampe du drapeau du 2425 San Pio X se trouve précisément à l'étage d'une famille française bien connue...! Nous avons donc hissé les couleurs nationales (et ce fameux rouge que d'aucuns arboraient fièrement sur leur visage après le séjour ski...).

Comme on peut le constater sur la photo ci-contre, le drapeau du Chili (adopté en 1817) est rouge, bleu et blanc (tiens, tiens encore une coïcidence), avec une étoile blanche sur fond bleu qui «guide sur la voie du progrès et de l’honneur».
le rouge symbolise le sang des patriotes.
le blanc évoque les neiges de la Cordillère des Andes.
le bleu, formant un carré dans le coin supérieur près de la hampe, c’est le bleu du ciel Chilien.

19 septembre: journée à la gloire des forces armées... tout un programme

La municipalité de las Condes, voisine de notre commune de Providencia organisait comme chaque année un défilé folklorique et militaire (un pléonasme...?) le soir du 19, la Parada Chica, en présence des autorités civiles et militaires. Nous y sommes donc allés en famille pour voir ces uniformes rutilants, ces costumes surannés et bigarrés des armées d'autrefois qui défilent dun air martial...(la loi bien connue). Au Chili, autrefois signifie du temps du libérateur Bernardo O'Higgins Riquelme (1778-1842), premier chef d'état du Chilien indépendant (1817-1823). Ou encore du temps de Agustín Arturo Prat Chacón (1848-1879), officier de la marine tué à la bataille d'Iquique.

Mais ce défilé militaire était précédé d'une procession du «Baile de La Tirana y el show del grupo folclórico Colón Oriente» mêlant curieusement dévotion religieuse (à la Vierge du Carmel, patronne du Chili) et paganisme débridé, sur une chorégraphie ... endiablée.

En prélude à ces festivités, une chanteuse populaire ("la Sebastiana", comme la maison de Pablo Neruda à Valparaiso) nous a régalés de ses compositions, dans le style Nueva Canción, "à la" Violetta (del Carmen) Parra.